1:32:02
- Tu as vu ça?
- D'accord. A trois.
1:32:06
Trois!
1:32:18
C'est ici que les Knicks
se sont douchés, dis donc!
1:32:28
Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
1:32:32
Je suis à la sortie
du Lincoln Tunnel.
1:32:35
Des milliers de réfugiés
demandent à regagner la ville.
1:32:40
Les artères sont encombrées
d'habitants de Manhattan ...
1:32:45
Oui, je comprends.
1:32:47
- Le standard est pris d'assaut.
- Je sais.
1:32:51
Les gens hurlent
qu'ils veulent rentrer chez eux.
1:32:56
- Les plongeurs cherchent le corps.
- Qu'est-ce que vous attendez?
1:33:00
- Colonel, il faut chercher le nid.
- Elsie, la décision a été prise.
1:33:06
Et si Nick avait raison?
C'est notre seule chance.
1:33:15
Ratissez le centre et le métro.
1:33:20
- Vous sortez de vos compétences.
- Essayez de m'arrêter.
1:33:36
Demande à l'armée
de bombarder ce bâtiment.
1:33:41
- Comment les appeler?
- 555-7600.
1:33:45
Donne-leur le code Dragonfly.
1:33:49
- Qu'est-ce que tu attends?
- 555 combien?
1:33:53
7600.