1:41:01
Il n'y a pas
de match des Rangers ce soir.
1:41:06
Ed, si tu me reçois,
passe ça en direct.
1:41:11
Ça paraît insensé,
mais tu dois le faire.
1:41:16
- Fais-moi confiance.
- La passer en direct!
1:41:20
- Je ne crois pas qu'il va le faire.
- Bien sûr que si.
1:41:24
C'est bon, Ed? Magne-toi!
1:41:29
Ils vont envahir la ville
si on ne les arrête pas.
1:41:33
Juste une seconde.
1:41:41
- Nous retournons enfin chez nous.
- Préparez les canots.
1:41:47
Nos peurs ont été dissipées
grâce aux efforts de nos soldats.
1:41:52
On est en direct?
1:41:56
- Oui, tu as l'antenne.
- A toi.
1:42:00
Le Dr. Tatopoulos a découvert
l'aire de la bête à Madison Square.
1:42:06
Docteur, qu'en est-il exactement?
1:42:11
- A toi.
- Merci.
1:42:14
Nous avons découvert
plus de 200 oeufs.
1:42:17
Allez chercher Hicks!
1:42:20
Ils viennent d'éclore.
1:42:23
Ces lézards nouveaux-nés
mesurent plus de 2, 70 m.
1:42:28
Ils ont commencé à s'alimenter.
1:42:31
Quand leur réserves s'épuiseront,
ils se mettront à chasser.
1:42:38
S'ils sortent d'ici, ils se
multiplieront. Une espèce sera née.
1:42:45
Une espèce
qui pourrait nous remplacer.
1:42:49
Chacun de ces reptiles
naît porteur d'oeufs.
1:42:54
Leur population peut atteindre
40 000 spécimens en un an.