1:51:00
Appuie sur le champignon, Frenchie!
1:51:11
- Prends la 57st jusqu'au Westside.
- Non, prends le FDR.
1:51:16
- Avec cette pluie?
- Il y a bien une carte ...
1:51:20
Il grossit.
1:51:32
Prends le Westside Highway.
1:51:35
J'en ai une.
C'est un plan de métro!
1:51:42
- Broadway?
- Décidez-vous.
1:51:54
Prends Broadway!
1:51:56
On descend Broadway.
Tourne à droite dans la 34th Street.
1:52:17
- O'Neal!
- Tout le monde est entier?
1:52:20
- Fais demi-tour!
- Quoi?
1:52:37
Commandement, répondez.
Ici O'Neal.
1:52:46
O'Neal!