1:33:00
- Dobbiamo cercare il nido.
- Elsie, ne abbiamo già parlato.
1:33:05
E se Nick avesse ragione?
E' la nostra unica opportunità.
1:33:14
Cercate dappertutto in città
e nella metropolitana.
1:33:20
- Non ha l'autorità per farlo.
- Cerchi di bloccarmi .
1:33:36
Chiama i militari
e digli di far saltare l'edificio.
1:33:40
- Come si fa?
- 555-7600.
1:33:45
Digli che è un codice Dragonfly.
1:33:49
- Cosa aspetti?
- 555 cosa?
1:33:53
7600.
1:34:01
- Tutte le linee sono occupate.
- E' occupato.
1:34:04
Prova ancora.
1:34:16
- Che hanno detto?
- Non riesco.
1:34:24
- Le porte di sopra sono a posto.
- E Jean-Philippe e Jean-Pierre?
1:34:28
Non ce l'hanno fatta.
1:34:31
Nick, li teniamo qui noi .
Vai a cercare aiuto.
1:34:54
Pensi che c'entriamo lì?
1:34:59
C'è un solo un modo per scoprirlo.