1:40:03
Andiamo.
1:40:09
- Stavo per trovarlo.
- C'è un collegamento diretto.
1:40:15
Non sarà più facile per voi
raggiungere i militari .
1:40:19
- Controllano tutte le notizie?
- Sì .
1:40:23
Okay, andiamo in diretta.
Trasmetteremo da qui .
1:40:28
- Spero che lo vedranno.
- Cercherò di inviare un messaggio.
1:40:44
Ricordiamo che per molte persone
la vita non sarà più la stessa.
1:40:49
Nessuno è rimasto del tutto illeso.
1:40:56
ED NEL CAMION
GUARDA IL MESSAGGIO
1:41:00
Niente partite dei Ranger stasera.
1:41:06
Ed , se vedi questo,
mettici in diretta.
1:41:11
So che è assurdo,
ma devi farlo.
1:41:16
- Abbi fiducia in me.
- Non la metto in diretta.
1:41:20
- Non penso che lo farà.
- Sì , lo farà.
1:41:24
Va bene, Ed, andiamo.
1:41:29
Andranno dappertutto
se non li blocchiamo.
1:41:33
Dammi un secondo.
1:41:41
- E' l'ora di tornare a casa.
- Le barche per i sommozzatori !
1:41:46
Ogni paura è stata
dissipata grazie ai nostri eroi.
1:41:52
Siamo in diretta?
1:41:56
- Sì , sei in diretta.
- Vài .
1:41:59
Il Dottor Tatopoulos ha scoperto
la tana qui nel Garden.