:53:04
Du må ha litt av et harem.
:53:08
Audrey, er det deg?
Hva gjør du her?
:53:13
- Hei! Hvor mye blir det?
- $46.
:53:18
Du ser ... jøss!
Hvordan har du hatt det?
:53:22
Det er godt å se deg, Nick.
:53:26
Du nådde altså ditt mål ...
Du er journalist.
:53:32
Det var det du alltid ville bli.
Jeg er glad på dine vegne.
:53:50
Er du sint på meg ennå?
:53:52
Du dro uten å ringe, uten et brev,
uten noe. Hele denne tiden.
:53:57
Ja, jeg er vel litt sint ennå.
:54:02
Det var for åtte år siden.
Noen mennesker forandrer seg.
:54:05
De fleste gjør det ikke.
:54:10
Jeg er lei for
at du føler det slik.
:54:17
Audrey ...
:54:22
Du har rett.
Åtte år er lang tid.
:54:26
- Kan jeg lage en kopp te til deg?
- Gjerne.
:54:33
Hvorfor jobber en atommotstander
for Kjernefysisk institutt?
:54:42
Da du og jeg gikk på møter,
var vi med på å skape bevissthet.
:54:48
Men nå, fra innsiden,
kan jeg skape forandringer.
:54:53
- Hva slags forandringer?
- Jeg utarbeider en analyse.
:54:58
Jeg katalogiserer nye arter som ble
skapt av kjernefysisk forurensning.