Godzilla

1:02:05

- Levante o som.
- Pode levantar o som, por favor?

1:02:09

Se o Dr. Tatopoulos tem razão,
temos de agir rapidamente.

1:02:13

Quer dividir os nossos esforços
baseado numa teoria disparatada?

1:02:17

- O Nick já nos ajudou imenso.
- Ajudou?

1:02:20

Nem foram capazes de manter
esta coisa fora de Manhattan.

1:02:25

Senhores, acho que deviam ver
esta reportagem.

1:02:29

Mais informações acerca do animal
mais recente de Manhattan.

1:02:33

Gojira...

1:02:37

Para os marinheiros japoneses,
Godzilla é um dragão marinho mitológico,

1:02:42

que lhes provocava
um medo horripilante.

1:02:45

- Ele roubou a minha reportagem.
- Esse mito tornou-se realidade.

1:02:50

- Não acredito!
- Quem é esse Godzilla?

1:02:56

É Gojiri, seu idiota!

1:02:59

Existe um caminho directo entre
Manhattan, a Polinésia Francesa

1:03:03

e locais de testes nucleares.

1:03:05

O Dr. Tapadopoulos acredita
que esta criatura está a nidificar,

1:03:10

usando Manhattan como o local
de início para desenvolver a espécie.

1:03:15

O exército tem sido incapaz...

1:03:18

- Levou estas informações à imprensa?
- Não.

1:03:22

- Mencionaram o seu nome!
- Pois...

1:03:25

- Deu-lhes a cassete?
- Não, está na minha tenda.

1:03:32

Meu Deus!
Ela roubou-ma.

1:03:38

Faça as suas malas.
Já não faz parte desta missão.

1:03:54

- O que se passa?
- Vamos embora.