:31:01
...но то что вы увидите сейчас,
вас шокирует своей невероятностью.
:31:06
Нам удалось заснять на плёнку...
:31:10
...блуждающего по Манхэттену динозавра.
:31:13
Этот уникальный репортаж
всего полчаса назад заснял...
:31:16
...наш оператор Виктор Паллоти,
по прозвищу Зверь.
:31:26
Отличный материал, Зверь.
Тебе было страшно?
:31:28
Да. Думаю, Люси убьёт меня.
:31:31
Ещё бы, ты сошёл с ума!?
:31:32
ОК, люди, в студии Нью Джерси...
:31:36
...нам надо готовить
выпуск новостей в 10:00.
:31:38
Зверь!
:31:40
Ты летишь на вертолёте
с Кейманом. Давай, иди.
:31:43
С тобой будет всё хорошо?
:31:45
Одри будет ночевать у нас.
:31:47
Круто. Втроём. Это сексуально.
:31:50
Но я немного устал...
:31:52
Есть сведения о погибших,
тысячи людей пострадали.
:31:56
Пункты помощи населению
развёрнуты по всему Манхэттену.
:31:59
Более того, городские службы...
:32:01
...военные и работники здравоохранения
разворачивают командный пункт...
:32:03
...на побережье Нью Джерси,
в виду возможной эвакуации населения.
:32:06
Мой портфель. Мой портфель!
:32:08
Мистер Кейман, подождите.
:32:11
Я должна поехать с вами.
:32:14
- Я знаю одного парня среди военных.
- Не сейчас.
:32:16
Вы не понимаете.
Я могу достать важную информацию.
:32:19
Это чисто мужская работа.
ОК, дорогая? Портфель.
:32:35
Какое-то сумашедствие! Пойдём.
:32:37
Подожди.
:32:44
- Может возьмём такси?
- Одри, о чём ты говоришь?
:32:48
Пошли, пошли!