1:04:07
al mi je.
1:04:13
Samo naj Hicks najde gnezdo,
preden bo prepozno.
1:04:18
Bom pazila.
1:04:31
Ni ga tam? e pred sekundo je bil
na drugi liniji.
1:04:35
Prosim, nujno je. Moram
govoriti z njim. Da, Nick Tatopoulos.
1:04:51
Odhaja?
1:04:54
Zakaj?
1:04:56
Sem jaz kriva?
Zaradi moje zgodbe?
1:04:59
Kaj si pa mislila, da se bo zgodilo?
1:05:01
Nikoli nisi rekel, da ni za objavo.
1:05:05
Ni bilo vzroka. Mislil sem, da sva
prijatelja. Zaupal sem ti.
1:05:14
Nekaj ti moram povedati.
1:05:17
Lagala sem ti.
1:05:19
Nisem novinarka.
1:05:25
Ko sva prekinila
in ko sem prviè prila v New York,...
1:05:29
sem bila preprièana, da mi bo uspelo.
1:05:31
A mi ni.
1:05:34
Zato sem potrebovala to zgodbo.
1:05:37
Nisem ti mogla povedati,
da sem zguba-
1:05:46
Mislila si, da bo to opravièilo
krajo moje kasete?
1:05:49
Napravila sem grdo stvar.
Tega ne bi smela.
1:05:59
Vso sreèo pri tvoji novi karieri.