:31:01
Ja sam Èarls Kejmen
u informativnom centru WIDF-a.
:31:05
Dame i gospodo, mi njujorèani
volimo verovati
:31:07
da nas nita ne moe iznenaditi,
ali ovo to æete videti hoæe.
:31:12
Imamo snimak koji dokazuje
:31:16
da Menhetnom luta dinosaur.
:31:19
Ove ekskluzivne snimke
snimljene su pre nepunih pola sata.
:31:22
Na snimatelj Viktor Paloti,
"Zver", nije povreðen...
:31:31
Bravo, Zveri.
Zar se nisi uplaio?
:31:34
Da.
Da æe me Lusi ubiti.
:31:37
U pravu si, ludi degenu!
:31:38
Dobro, ljudi, moramo se preseliti
:31:42
u nau stanicu u Nju Dersiju
za vesti u 22.00.
:31:44
Zveri!
:31:46
Ide helikopterom
s Kejmenom. Idemo.
:31:49
Biæe dobro?
:31:51
Odri æe veèeras ostati s nama.
:31:53
Super. Utroje. Odlièno.
:31:56
Malo sam umoran, ali...
:31:58
Desetine ljudi su poginuli,
hiljade su ozleðene...
:32:02
Stanice civilne zatite
postavljene su po Menhetnu.
:32:05
Uz njih, grad, vojska i zdravstveni
radnici postavljaju komandne taèke
:32:09
uz obalu Dersija
u ièekivanju evakuacije...
:32:12
Moja torba!
:32:14
Prièekajte, g. Kejmen.
:32:17
Imam trag.
:32:20
-Znam tipa koji radi na tome.
-Ne sada.
:32:22
Ne razumete. Mogu dobiti
informacije iz prve ruke.
:32:25
Sada odrasli rade.
U redu, srce? Torbu.
:32:41
Ovo nije normalno! Hajde, idemo.
:32:43
Èekaj me.
:32:50
- Zar ne moemo taksijem?
- Odri, ta ti pada napamet?
:32:54
Bre!