:16:01
Jdeme pryè. Strèila mi pod
dveøma 500 dolarù.
:16:05
Peníze na benzín, øíkala.
Divná vìc.
:16:08
-Co?
-Nic. Mùu jet s tebou?
:16:12
Páchne jako hnojivo.
:16:14
Fakt? Smrdím?
:16:25
-Moná máte patné èíslo.
-Nebude vìøit. . .
:16:28
Ano, on právì. . .
Provedl snad nìco?
:16:34
To budu ráda.
To zní vánì. . .
:16:39
Jistì. Dobøe.
:16:42
Ve tøi v sobotu. Tuhle sobotu?
Dìkuji mockrát, madam.
:16:48
Nebude vìøit,
kde jsme dnes byli.
:16:51
To byla Nora Driggers Dinsmoorová.
:16:54
Já to tuil.
Chce peníze zpìt?
:16:58
Ona chce jeho. Finna!
:17:00
Nejbohatí dáma
v celém státì mi volá
:17:04
a chce, aby si mùj bratøíèek
hrál s její neteøí.
:17:07
Té staøenì ses líbil.
Je to milý a pøíjemný kluk.
:17:12
Koho to zajímá?
Joe, tohle je fakt dobrá vìc.
:17:17
Jak by mohla vìdìt. . .?
Dinsmoorová Finna nevidìla.
:17:21
Tohle strèila pod dveøma.
:17:24
O co jde, Joe? Boe!
:17:27
Líbí se ti tady ít
vedle tìch ztroskotancù?
:17:33
-Co se ti tu nelíbí na lidech?
-U mì nebaví se tak døít.
:17:39
Zakázali lovit do sítí.
:17:43
Uprchlý vìzeò, Arthur Lustig,
byl dnes veèer zadren.
:17:48
Tím skonèilo ètyødenní
pátrání po Lustigovi,
:17:51
odsouzeného za vradu
Gena Valienta.
:17:54
Valiente, mafiánský éf
mocné rodiny Catalánù,
:17:58
byl zastøelen ve svém domì
minulé Vánoce.