:30:04
-Έχεις τρακ;
-Ναι, λίγο.
:30:11
Έτοιμος.
:30:14
Να είσαι ο εαυτός σου.
:30:18
Καλή διασκέδαση.
:30:21
-Δεν είστε στη λίστα.
-Κοιτάξατε στο όνομα Ντίνσμορ;
:30:26
Μάλιστα, κύριε. Δεν είστε στη λίστα.
Φύγετε, παρακαλώ.
:30:31
Γεια σας, κ. Λη!
Στη συνηθισμένη σας θέση.
:30:41
Γεια.
:30:43
-Μπορείς να με πάρεις από δω;
-Ναι.
:30:47
Έλα μέσα.
:30:51
-Πού θες να πας;
-Στο σπίτι σου;
:30:56
Εντάξει. Πάμε.
:31:06
Οι σκώροι είναι απ΄ το ταβάνι
των "Χιλίων Πτερύγων" στη Βενετία.
:31:16
Δεν είναι εδώ ο Τζο. Είναι...
Παίζει ντόμινο.
:31:22
-Το δωμάτιό σου είναι αυτό;
-Ναι.
:31:28
Δεν περίμενα παρέα...
:31:32
...ξέρεις.
:31:42
-Ακόμα ζωγραφίζεις.
-Ναι.
:31:45
Θα κρεμάσουν καναδυό
στην Ουάσιγκτον Φέντεραλ.
:31:49
Την τράπεζα;
:31:52
-Να πας στη Ν. Υόρκη.
-Ν. Υόρκη;
:31:55
Είναι το κέντρο τού κόσμου
της τέχνης.
:31:57
Εδώ, θα καταλήξεις να ζωγραφίζεις
καρύδες για τους τουρίστες.