1:13:02
Βέβαια!
1:13:09
Ρίτσαρντ! Θα μας βγάλεις μια
φωτογραφία; Έλα, Κάρτερ.
1:13:15
Φιν! Φιν!
1:13:19
-Τι είναι αυτό;
-Άλλη μία.
1:13:23
-Έχεις κάποιο θαυμαστή.
-Συγγνώμη. Με συγχωρείτε.
1:13:30
Φιν! Τι κάνεις;
Έκπληξη, έκπληξη!
1:13:36
-Τι κάνεις εδώ;
-Πού αλλού θα ήμουν;
1:13:39
Άλλαξα μέσα στο αμάξι.
Είναι νοικιασμένο σμόκιν.
1:13:43
Ωραίο είναι.
Θέλεις ένα χυμό;
1:13:47
Είναι ο Τζέρυ;
Ε, Τζέρυ!
1:13:50
Τζέρυ! Κάθαρμα, δεν έλεγες
παραμύθια, ε;
1:13:56
Η Έρικα Θρολ,
ο θείος μου Τζο.
1:13:59
Δική σας είναι η γκαλερί, ε;
Πολύ ωραία.
1:14:04
-Κάρτερ Μακλίς.
-Κι εσείς απ΄ τη Φλόριντα;
1:14:07
-Ναι, έχω ένα αλιευτικό.
-Αυτή είναι η Ρουθ.
1:14:12
-Γεια.
-Γεια σου, Ρουθ.
1:14:18
Κοίτα με!
1:14:20
Ο θείος Τζο,
ο λαθρέμπορος ναρκωτικών;
1:14:23
Νόμιζα ότι ήσαστε νεκρός.
1:14:24
-Ναρκωτικά;
-Όχι, σκέφτεται τον...
1:14:27
Όχι, τα έχω κόψει
εδώ και πολύ καιρό.
1:14:31
Ο Κάρτερ δεν πιστεύει ότι είναι
η πρώτη σου έκθεση.
1:14:33
-Όχι, δεν είναι.
-Τι εννοείς;
1:14:36
Έκανε μια μεγάλη έκθεση στην
Ουάσιγκτον Φέντεραλ πριν 2 χρόνια.
1:14:40
-Ξέρεις την Ουάσιγκτον Φέντεραλ;
-Όχι.
1:14:43
-Δεν είναι γκαλερί.
-Τράπεζα. Καταθέσεις και δάνεια.
1:14:47
-Τράπεζα;
-Είναι η πρώτη μου έκθεση σε γκαλερί.
1:14:51
Κι είσαι αυτοδίδακτος;
1:14:53
Είναι χάρισμα.
Ο Φιν το είχε ανέκαθεν.
1:14:56
7 μηνών τον πήγαμε στην παραλία.
Κάθισε και ζωγράφισε στην άμμο.