:29:01
¿Quién es tu acompañante?
:29:02
¿Acompañante? ¡Por favor!
Estamos en los 80. Iré so..
:29:05
Yo te llevaré
:29:14
Ciertamente,
Finn será el compañero apropiado
:29:18
Oh, Dios
:29:20
Entonces ya está
:29:23
De acuerdo, nos encontraremos ahí,
1115 North Ocean
:29:26
Muy bien, claro
:29:28
Lleva tu smoking
:29:30
¿Cuánto tiempo tienes?
:29:30
¡Nada, estoy retrasado!
¡Estoy muerto!
:29:33
Ahora el smoking, ¿eh?
:29:39
Esto es de mujer
:29:41
Manténlo abrochado,
y nadie lo notará
:29:43
¿Dónde lo conseguiste?
:29:45
Era de Maggie
:29:47
Es lo único que dejó
:29:48
¡La perra!
:29:51
¡¿Qué?!
:29:54
"¿Qué?"
Ven aquí
:29:59
¿Tienes dinero?
:30:01
Sí, tengo
:30:03
¿Estás un poco nervioso?
:30:06
Sí, un poco..
:30:11
- ¿Ya está?
- Ahí tienes
:30:13
¡Wow!
:30:14
Sólo sé tú mismo, ¿sí?
:30:18
¡Anda, diviértete!
:30:21
Ud. no está en la lista
:30:22
De acuerdo, ¿puede verificar
el nombre "Dinsmoor"?
:30:25
Sí, ya lo hice, señor
Ud. no está en esta lista
:30:27
Apreciaría que se fuera ahora
Muchas gracias
:30:41
¡Hola!
:30:43
¿Quieres sacarme de aquí?
:30:45
Sí
:30:47
Entra
:30:50
¿Adónde quieres ir?
:30:52
No lo sé,
¿qué tal tu casa?
:30:56
De acuerdo
:30:58
Vamos