:16:02
Disculpe, senador
:16:04
Llegas un poco tarde, cariño
:16:06
Tengo cientos de personas
a las que quiero presentarte
:16:08
Este es el senador..
:16:09
¡Finn!
:16:11
Disculpe, senador
:16:18
Finn
:16:20
¡Qué bueno verte!
:16:21
Tengo un amigo,
él está decorando su casa..
:16:23
- ¿Has visto a Estella?
- No
:16:26
....y está desesperado por comprar
alguna obra de arte
:16:28
- ¿Te interesa?
- ¿Cuál es tu comisión?
:16:32
Hey, tenía intención de llamarte
:16:33
Felicitaciones por tu éxito
:16:35
Por Dios, eres famoso
:16:37
Nacido con un don
:16:39
Leí tu artículo
Anton Le Farge
:16:41
Debes ser extremadamente amable
con Anton, Finn
:16:43
Hay mucho espacio libre
para murales
:16:45
Bueno, me tomo mi tiempo
:16:46
Debes aprovechar a Finn mientras
su tarifa es razonable, ¿verdad?
:16:49
¿Cómo decíamos que debías
cotizar tu arte?
:16:52
¿Por el tamaño del lienzo o...?
:16:54
Por su belleza
:16:57
Hey, aquí estás
:16:59
Debo hablar contigo
:17:00
Debemos irnos
Estamos muy retrasados
:17:02
Debo hablar contigo
:17:03
Acabamos de llegar
:17:04
Cariño, tú acabas de llegar
:17:05
Debíamos estar cenando con los Barrows
en "Kelly & Ping" hace 10 minutos
:17:08
¡Buenas noches, chicos!
¡Diviértanse!
:17:10
Felicitaciones nuevamente, Finn
:17:12
Este es el joven artista
del que le hablé
:17:14
Senador Elwood,
éste es Finn Bell
:17:17
¿Cómo estás, Finn?
:17:18
¡Thrall me ha hablado mucho de ti!
:17:25
- ¿Qué hay de mi amigo?
- No, ahora no
:17:27
De acuerdo, mira, Thrall
es una perdedora en esta ciudad
:17:29
- Te puedo presentar..
- Ahora no..
:17:31
Lo siento
:17:32
Así son las relaciones,
¿no es verdad?
:17:47
¿Señor, quiere que le consiga un taxi?