1:23:01
Ce faci?
1:23:02
Cine-i pustiul asta?
1:23:03
Nu-ti fa griji din cauza
pustiului.
1:23:05
Continua sa cauti, da?
1:23:13
1:23:15
Hei!
1:23:17
Hei, asculta!
1:23:20
Pot sa-ti vorbesc o secunda?
1:23:26
Pot sa folosesc telefonul tau,
sa sun la politie?
1:23:28
Tipii aceia ma urmaresc.
Sunt inarmati.
1:23:29
Doar o secunda, te rog,
sa folosesc telefonul.
1:23:31
Dureaza doar o secunda.
1:23:32
In regula, vino.
1:23:56
Poftim.
1:23:57
Multumesc.
1:23:59
Alo, da.
1:24:01
Afara sunt niste domni
care ma urmaresc.
1:24:03
Cred ca sunt inarmati.
1:24:04
Ati putea trimite
un echpaj la ...
1:24:06
Care este adresa?
1:24:07
111 Greenwich
1:24:08
Strada 111 Greenwich
1:24:10
Arthur Lustig
1:24:12
Trimiteti-l cat de repede
puteti, va rog.
1:24:16
Multumesc.
1:24:17
In regula.
1:24:18
Arthur Lustig.
1:24:20
Deci,
vine politia?
1:24:22
Da, vor fi aici.
1:24:23
Si tipii aia
sunt pe urmele tale?
1:24:25
Da.
E un loc grozav.
1:24:28
1:24:30
Esti artist?
1:24:31
Da.
1:24:32
De fapt,
in seara asta am avut deschiderea.
1:24:33
-Da?
-Da
1:24:34
Felicitari.
1:24:35
Multumesc mult.
1:24:36
Cum te cheama?
1:24:38
Finnegan Bell
1:24:39
Finnegan Bell?
1:24:40
Da.
1:24:41
La fel ca ...
1:24:42
Finn?
1:24:44
Exact.
1:24:49
Scuza-ma,
te cunosc de undeva?
1:24:55
Nu cred.
1:24:57
Nu-ti aduci aminte de mine,
nu-i asa?
1:24:59
Nu.