:43:00
Gelmek ister misin?
:43:01
- Ne, Fransa'ya mý?
- Benimle París'e gel
:43:03
Concorde'da sana bir bilet alýrýz
:43:04
Fransaya gidemem
Seni metroya götürürüm
:43:06
París'e hayran kalacaksýn
:43:15
París güzel bir þehir
Çok güzel!
:43:18
Kültür þehri
:43:19
Harika þehir
Düzenli, güzel..
:43:22
....París'e gitmelisin
:43:24
Hayatýnýn geri kalanýnda
aðlayýp sýzlamayacaksýn
:43:26
Tüm ressamlar için gerekli bu
hayatý boyunca bir kez Paris'e gitmek
:43:29
Gitmelisin
:43:30
Caddeler, romans,
kadýnlar..
:43:33
Oh, kadýnlar..
:43:35
Gelmelisin
:43:36
Fransa'ya gidemem
:43:37
Elbette gelebilirsin, haydi
:43:38
Gürültüyü duydun mu?
Þu metro..
:43:41
Hey, Arthur, sen misin?
:43:44
Hey, Arthur
:43:45
Howard Hughes gibi görünüyorsun
:43:47
Bunca yýldýr ýssýz bir adada mýydýn?
:43:48
Tatildeydim
Seni görmek güzel
:43:51
Biraz aðýrlaþmýþsýn
:43:53
Evet, kilo aldým
:43:54
Bir sürü çocuðum oldu
Ne diyebilirim ki?
:43:55
Yaþýmýzý aldýk
:43:58
Dinle Arthur..
:43:59
Tommy klübe davet etti..
:44:01
....eski günleri anmak için..
biraz makarna
:44:03
Bana Tommy'nin numarasýný ver,
onu ararým
:44:04
Bekle
Oraya geliyoruz
:44:05
Pekala, iki dakika
:44:06
Oraya geliyoruz,
2 dakikada
:44:09
Pekala, burada bekliyoruz
:44:31
Arthur, orada ne yapýyorsun?
:44:33
Buraya gelmemi söylemiþtin
:44:34
Haydi, niçin geldiðimizi biliyorsun
:44:35
Buraya niçin geldiðimizi söyledim
:44:46
Tommy bundan hoþlanmayacak
:44:49
Buraya gel!
:44:51
Haydi!
:44:59
Oturun çocuklar