:08:04
All of your talk is ridiculous.
:08:07
Why?
:08:08
As a flower girl,
you have many callers.
:08:11
So you must accept
that your callers...
:08:14
will see other flower girls!
:08:17
What do you mean?
:08:18
It's simple enough.
:08:20
We're in business,
so there's no other way.
:08:23
If you buy my exclusive services
for three seasons...
:08:27
then I'll see no one else.
Isn't that right?
:08:31
You mean
you want to leech off me?
:08:34
If not you, then who else?
:08:43
Drink! Drink!
:08:52
Master Zhu, I challenge you!
:08:56
That is what I call a party!
:09:07
FLOWERS OF SHANGHAI
:09:21
Huifang Enclave
CRIMSON
:09:32
Master Wang,
it was your mistake.
:09:37
If you'd been frank about it...
:09:39
you could call on as many
other girls as you like.
:09:42
But you weren't frank!
:09:43
When Crimson found out,
she wailed...
:09:46
"Master Wang has abandoned me
for Jasmin!"
:09:52
Master Wang
simply called on Jasmin...
:09:54
for a cup of wine last night.
:09:57
And now he's here, as usual.