:22:25
Sister.
:22:30
Feeling better?
:22:42
Have some more.
:22:47
Treasure opens her mouth
without thinking.
:22:50
She says whatever comes
into her head.
:22:53
She upsets me, too, you know.
:22:56
Anyway, you're not like her.
:22:58
You get many bookings.
Mother likes you.
:23:00
You needn't be so sensitive.
:23:03
If Treasure upsets you,
tell me... don't tell Mother.
:23:17
Does it seem like I'm taking
Treasure's side?
:23:20
I'm not really.
:23:22
After all,
we're just flower girls.
:23:26
All working in this one house.
:23:28
Some years from now,
we'll all be married.
:23:30
Even the most popular
of flower girls...
:23:35
has only a fleeting period
of fame.
:23:38
Try to look at it that way.
:23:41
Sister, you think too much.
:23:42
I'm too ignorant to know
what's true and what isn't.
:23:46
I'll never blame you
for setting me right.
:23:51
I just hope you
really understand.
:23:54
Let's eat.