:12:05
Hvorfor er I så vrede? Drop jeres had, børn.
:12:08
Kautionen fastsættes til en million dollars
for drabet på en politibetjent.
:12:14
Må Gud have barmhjertighed med din sjæl,
unge mand. Retten er hævet.
:12:18
Tilbage til cellerne. Alle celler skal låses.
:12:27
Godnat, Fisk.
:12:29
Fisk! Fisk! Fisk! Fisk...
:12:33
Hashrusen er ved at fortage sig.
:12:35
Fisk, fisk, fisk...
:12:39
UNIVERSAL PRÆSENTERER
"SØREN SPÆTTE"
:12:42
- Gæt hvem!
- Thurgood.
:12:48
- Hvad er klokken?
- 8.30.
:12:50
Kenny kom ikke tilbage i går aftes.
:12:51
- Vi er bekymrede.
- Bekymrede.
:12:54
Hvor fanden er han?
:12:58
Bevægede han sig lige?
:13:02
"Kenny ringede. Han er i fængsel.
Han efterlod ikke noget nummer."
:13:07
"Venlig hilsen, fyren på sofaen."
:13:13
Kom, venner.
Vi må få Kenny ud af fængslet.
:13:20
Hvordan behandler de dig, Kenny?
:13:22
De behandler mig ikke med den respekt,
en politimorder burde få.
:13:27
Tiden er gået.
:13:28
Jeg var vågen hele natten...
de chikanerede mig!
:13:33
- Hej, Fisk!
- Kan I se, hvad jeg mener?
:13:36
De tror, min venlighed er svaghed.
Jeg er bange!
:13:41
Vi skal nok få dig ud, Kenny.
:13:45
Vi skal bare skaffe ti procent af en million,
hvilket ifølge vores beregninger er...
:13:50
Helt umuligt!
:13:53
Hold nu op!
:13:55
Undskyld.
:13:57
Jeg har aldrig før gjort noget forkert.