:31:14
Nu ruller forretningen.
:31:21
- Mr nice Guy.
- Jeg har vist fået forkert nummer.
:31:26
- Er Thurgood dér?
- Ja, det er mig.
:31:29
Hej, det er Mary Jane. Kan du huske,
jeg kørte jer hjem fra fængslet?
:31:34
Kan du være mere specifik? Der er så
mange, der kører mig hjem fra fængslet.
:31:39
Det var for sjov. Hvad så?
Jeg troede ikke, du ville ringe.
:31:45
Det ville jeg heller ikke, men så besluttede
jeg at blæse på, hvad mine venner synes.
:31:50
Det var også bare for sjov.
:31:53
Den var ikke sjov. Vil du mødes?
:31:56
Ja. Hvornår?
:32:00
Hvad med lige nu?
Lad os mødes dér, hvor du satte os af.
:32:04
Okay. Om en halv time.
:32:07
- Fint. Om en halv time.
- Godt. Vi ses.
:32:11
Okay.
:32:13
- Farvel.
- Farvel.
:32:23
- Jeg har en date med Mary Jane!
- Virkelig?
:32:27
- Ja.
- Har I nogen penge?
:32:32
Tidspunktet kunne ikke være mere uheldigt.
Jeg havde ingen penge.
:32:37
Alle mine penge var brugt
på vores hash-firma.
:32:40
Jeg havde otte dollars.
Det ville kræve snilde og omtanke.
:32:45
Se mesteren i aktion.
:32:47
- Du ser fantastisk ud.
- Tak.
:32:50
Jeg tænkte, at siden vejret er så fint,
kan vi jo gå en tur.
:32:55
- Ja. Lad os gå en tur.
- Godt.