:51:02
Det vender vi tilbage til, men...
jeg havde ikke set Mary Jane i en uge.
:51:08
Jeg kunne ikke holde op med at tænke
på hende. Jeg savnede hende.
:51:11
Jeg tænkte på, hun var den eneste pige,
jeg havde været i seng med i fem år.
:51:16
Så tænkte jeg på den pige,
jeg gik i seng med før Mary Jane.
:51:21
Jeg måtte have Mary Jane tilbage.
:51:26
- Hvad vil du?
- Jeg vil have dig tilbage, Mary Jane.
:51:30
Jeg savner dig.
Jeg vil gøre alt, for at få dig tilbage.
:51:36
Jeg kan ikke stoppe med at sælge det, men
jeg stopper med at ryge. Jeg forandrer mig.
:51:41
- Det har jeg hørt før.
- Jeg har sagt det før, men jeg mener det.
:51:47
Jeg kommer tilbage som en ny person.
Ikke mere tjald.
:51:52
Vi ses, Mary Jane.
Jeg kommer tilbage som en ny mand.
:51:56
Jeg er en ny Thurgood Jenkins
fra og med i dag.
:52:00
Jeg elsker dig.
:52:03
Min første dag uden tjald var ikke sjov.
:52:06
Jeg indså, at jeg var en irritabel fyr,
når jeg ikke røg.
:52:11
Jeg tænkte hele tiden på at ryge mig skæv,
så jeg besluttede at søge hjælp.
:52:16
- Hej, alle sammen, jeg hedder Thurgood.
- Hej, Thurgood.
:52:21
REHABILITERInG
:52:22
Hej.
:52:23
Jeg er her i dag,
fordi jeg er afhængig af... marihuana.
:52:30
Er du her på grund af marihuana?
:52:34
Sikke noget fis!
:52:36
Marihuana er ikke rigtig narko.
Engang suttede jeg pik for at få coke.
:52:40
- Jeg så det!
- Jøsses!
:52:42
Dét er afhængighed.
Har du suttet pik for marihuana?
:52:48
- Nej, det har jeg ikke.
- Det tænkte jeg nok.
:52:52
Ud med ham!
:52:59
AUGUST
D-DAG