1:01:00
Wow, august.
1:01:03
Jeg hørte, hvad I sagde.
1:01:06
Hvis I vil tjene flere penge,
skulle I røve lageret.
1:01:10
I morgen er det søndag.
Så er der ingen folk. Bare stjæl det hele.
1:01:15
Jeg lover, at det vil fungere.
1:01:20
Eftersom vi ikke kender dig,
1:01:24
har du så tænkt dig at flytte snart?
1:01:27
Thurgood, fokusér på én ting ad gangen.
Tænk ikke på mig.
1:01:32
Nu er det røveriet, det handler om.
1:02:11
Fase ét er gennemført!
1:02:14
Nu skal vi kravle ned her
til lageret på anden sal,
1:02:19
tage alt det tjald, vi kan bære,
og så se at komme væk!
1:02:22
- Alle tiders.
- Kom så.
1:02:25
Forsigtig.
1:02:36
- Du sagde ikke, der var en dør.
- Bare rolig.
1:02:39
Jeg ryger tjald her hele tiden.
Den dør er aldrig låst.
1:02:43
Jeg sagde ikke, alarmen var slukket.
Jeg sagde, døren ikke var låst.
1:02:47
Hurtigt!
1:02:48
Vent, gutter!
1:02:56
Vent!
1:02:58
- Er det ikke Thurgood, rengøringsmanden?
- Jo.