1:21:00
Yo digo que les tomemos los datos. Me entiendes? Tomémosles los datos.
1:21:03
Ey, esperen un minuto, muchachos.
1:21:08
No está abierto y cerrado.
Qué hacen para ganarse la vida?
1:21:12
- Soy detective.
- Sí, somos detectives.
1:21:15
Oh. Ok entonces, detecten. Pregúntennos algo.
1:21:20
- Qué saben de este jamaiquino nuevo, el tal Sr. Buen Tipo?
- Yeah.
1:21:25
Oh, mierda.
1:21:29
Bueno, yo he oído que tiene una hierba excelente, pero eso no importa.
1:21:34
- Quiero decir, no podemos hacerlo caer.
- Es de locos.
1:21:38
Pero te podemos traer a Samson.
1:21:41
Sólo pregúntenme cómo. Pregúntenme!
1:21:45
Cómo vas a hacer para traernos a Samson?
1:21:49
Tenemos una reunión con él en un par de días.
1:21:53
Llevaré un micrófono. Hmm?
1:21:55
Muy bien, escúchenme. Hay $30,000 en este bolso.
1:22:00
Cuando logres meterte allí, dale los 20 mil que le debes,
1:22:03
y con los 10 mil restantes, compra cualquier narcótico que tenga por ahí.
1:22:07
Me entienden? Están prestando atención?
1:22:11
No. Lo siento, hombre.
1:22:15
A menos que digan en voz alta lo que están comprando, no tendremos nada.
1:22:19
Así que asegúrense de decirlo, y asegúrense de que Samson lo diga.
1:22:23
- Sin códigos. Ni jergas.
- Sí.
1:22:26
En cuanto lo logren, o si algo sale mal, digan la frase ''Abracadabra.''
1:22:31
- Abracadabra.
- Abracadabra?
1:22:36
- Ok. Ok.
- Asegúrense de estar relajados.
1:22:40
Y actúen de modo completamente normal.
1:22:43
- Eso va a ser un problema.
- Qué quieres decir?
1:22:46
Me refiero a que no hemos fumado hierba hoy, hombre.
1:22:50
Si los tres entramos allí con los ojos bien abiertos, Samson sabrá que algo pasa.