1:31:05
- Todos quietos!
- Oh, mierda!
1:31:08
Que nadie se mueva!
1:31:13
La policía se llevó todo el crédito por atrapar a Samson, pero eso no importa.
1:31:18
Lo importante es que logramos un acuerdo, y Kenny al fin quedó en libertad.
1:31:23
- Aleluya!
1:31:30
Lo cual me lleva al Puente de Brooklyn,
1:31:32
...donde tenía que poner las cosas en su lugar con María Juana.
1:31:39
- Hola.
- Estás...?
1:31:44
Sólo un poquito, de ayer, sabes, cuando a Kenny lo--
1:31:46
Pero-Pero-Pero, María Juana, escucha. Ya terminé. Terminé con la venta.
1:31:52
Y dejé de fumarla. Esto es lo último de ella, justo aquí.
1:31:56
Sólo quería que tú me veas deshacerme de ella.
1:32:03
Podríamos tener -- un momento a solas?
1:32:09
Haz lo que tengas que hacer. Se fuerte.
1:32:12
Gracias, nena.
1:32:18
María Juana,
1:32:21
el estar contigo estos últimos 11 años ha sido maravilloso.
1:32:26
Pero tengo que seguir adelante.
1:32:28
Vamos. Fúmame. Un toquecito por los viejos tiempos.
1:32:34
No. Ella está mirando.
1:32:38
Está mirando. Muy bien. Bien rápido.
1:32:45
No. No! No sería lo correcto.
1:32:48
Maldita seas!
1:32:55
Volverás!
1:32:59
Todo salió bien?