:04:01
- Köszönöm.
- Annyira szeretlek.
:04:04
Titeket is. Mindannyiotokat nagyon szeretlek.
:04:08
Brian egy lemezboltban dolgozik.
- Helló.
:04:11
Egész álló nap a zenérõl kell dumálnia.
- Hoztam egy használt Kenny Loggins lemezt.
:04:15
Tökéletes munka egy füvesnek.
:04:17
Hölgyem hét dollárt akar egy
használt Kenny Loggins lemezért?
:04:22
- Adok érte ötöt.
- Dedikálva van.
:04:27
Akkor adok érte négyet.
:04:31
Hagyd már abba ember.
:04:34
Füvet sok helyen lehet szerezni
a városban.
:04:38
Tudjátok azt mondják ez a város soha
nem alszik, de mégis:
:04:41
Rengeteg itt a fû-ember.
- Vége!
:04:46
Lehet kapni kis üzletekben,
ezeket bodegáknak hívják.
:04:50
Mondjátok velem:
:04:53
Nagyon jó.
:04:55
Renegeteg régi cucc van ezekben a boltokban.
- Como esta, haverok?
:04:59
- Helló-helló.
De a füvük nem rossz.
:05:01
- Adj nekem négy kis csomagot.
- Fogalmam sincs mirõl hablatyolsz itt.
:05:10
Jose, ember. Ne szórakozz itt velem.
Ne má', ember. Add már a csomagokat.
:05:15
Látjátok, ez itt a probléma,
soha nem emlékeznek rád.
:05:17
Mindig mutatnod kell valamit,
amirõl felismernek.
:05:21
Hé, skacok. Biztos ismertek.
Ne szórakozzatok. Ezt nézzétek.
:05:24
Á, a feketeseggû. Miért nem
ezzel kezdted, mi?
:05:29
Egy kicsit megalázó.
:05:31
Ha sürgõsen kell, vehetsz a jamaikaiaktól
a Washington parkban,
:05:35
de nem ajánlom, mert általában átbasznak.
:05:38
Én többet biztos nem veszek tõlük.
:05:43
Aztán van házhozszállítás, egy
Samson Simpson nevû fószer csinálja.
:05:47
Ez a legjobb megoldás ha meg
tudod fizetni.
:05:49
Minden beszerezhetõ a fûtõl a heroinig.
:05:52
De én nem használok drogokat.
Csak füvezem.
:05:55
Jövök.
:05:57
Látjátok, ennyi az egész, egy telefon
és fél óra múlva...