1:16:01
Megállni!
1:16:06
Samson elfogásáért a zsaruk söpörték be
a gratulációkat, de nem ez a lényeg.
1:16:10
Megegyeztünk a zsarukkal és
Kennyt végül kiengedték.
1:16:14
- Hallelujah!
1:16:19
Az ünneplés után rohantam a
Brooklyn hídhoz,
1:16:21
ahol Mary Jane-nel volt találkozóm.
1:16:27
- Helló.
- Te szívtál?
1:16:31
Csak egy kicsit, tudod kiengedték
Kennyt és...
1:16:33
De-de-de, Mary Jane figyelj.
Abbahagytam. Már nem is árulom.
1:16:38
És nem is szívom többet.
Ez az utolsó.
1:16:41
Azt akarom hogy lásd amint
megszabadulok tõle.
1:16:47
Maradhatnék kettesben vele,
csak egy percre?
1:16:52
Tedd amit tenned kell.
Légy erõs.
1:16:55
Kösz édes.
1:17:00
Mary Jane,
1:17:02
a veled töltött 11 év
feledhetetlen volt.
1:17:06
De változnak az idõk.
1:17:08
Gyere. Szívj el.
Csak egy gyorsat a régi szép idõkre.
1:17:13
Nem lehet. Mary Jane figyel.
1:17:16
Engem néz.
Na jó. Egy slukk nem a világ.
1:17:22
Nem. Nem! Mindig így kezdõdik.
1:17:25
A francba veled!
1:17:30
Vissza fogsz szokni!
1:17:34
Minden rendben ment?
1:17:36
Persze. Mary Jane, szeretlek.
1:17:39
Én is szeretlek.
1:17:45
Tudom.
Tudom mire gondolsz.
1:17:49
- Az igazi Thurgood elveszett, ugye?
- Most már én vagyok a barátnõd.
1:17:53
Mondok nektek valamit.
Szeretem a füvet, oké? Szeretem.
1:17:59
De a puncit még jobban.