:03:02
Ik werk in dit laboratorium.
:03:06
Ze voeren farmaceutische testen uit
voor de regering en bedrijven.
:03:11
En ik ben de gelukkigste schoonmaker.
:03:17
Deze baan zuigt.
:03:23
Abba-Zabba,
:03:25
Jij bent m'n enige vriend.
:03:27
Het kan erger. Ik zou Scarface's
baan kunnen hebben.
:03:31
Vaarskalf met kaas.
- Eikel, ik sta vlak achter je !
:03:35
Draai je om en vraag het me voortaan !
:03:38
Waarom moet je me minderwaardig laten
voelen ?
:03:42
Scarface is nogal druk voor een blower.
:03:46
Kenny heeft 't nog het best.
:03:49
Hij is een kleuterleider,
:03:52
wat een hoop ouders zal afschrikken
wegens z'n wietgebruik.
:03:56
Maar hij doet wonderen voor die
kinderen hun zelfrespect.
:04:01
Dankje. Ik mag je wel kleintje.
:04:04
Ieder van jullie, het is prachtig.
:04:08
Brian werkt bij een platenzaak.
- Hoi.
:04:11
Hij praat de hele dag over muziek.
:04:15
Precies de baan voor stoned mensen.
:04:17
Wil je daar zeven dollar voor ?
:04:22
- Ik geef je vijf.
- Hij heeft het zelf gesigneerd.
:04:27
Okay, ik geef je vier.
:04:31
Jan, stop ermee.
:04:34
Je kan het overal krijgen.
:04:38
Ze noemen het de stad die nooit
slaapt, maar:
:04:41
Ze nemen erg veel wiet dutjes.
- Vrij !
:04:46
Je kan het spul in kleine hoekpanden
kopen.
:04:50
Zeg het samen: Bo-de-gas.
:04:53
Ja, erg goed.
:04:55
Ze hebben hier erg oude producten.
:04:59
Maar de marihuana is hier goed.