:33:00
Isso foi uma piada.
:33:02
:33:04
Que se passou? Pensei que não ias telefonar.
:33:07
Bem, não ia fazê-lo, mas logo decidi que não me
importa o que meus amigos pensem.
:33:12
Ves, isso foi uma piada. Entendes?
:33:14
- Uma piadinha.
- Não teve graça.
:33:16
Então, queres que nos juntemos?
:33:19
Ok. Claro. Quando?
:33:23
Que tal agora mesmo? Encontra-me onde nos deixaste.
:33:27
Ok. podes-me dar uma meia hora?
:33:31
- Sim, meia hora está bem.
- Porreiro.
:33:33
- Muito bem. Ok.
- Te verei aí.
:33:36
- Ciao.
- Adeus.
:33:39
:33:47
Tenho uma saída com a María Juana!
:33:50
- Palavra?
- Sim!
:33:52
- Muito bem, homem.
- Têem dinheiro?
:33:56
a saída não podia calhar em pior momento.
:33:59
Estava teso.
:34:01
Todo o meu dinheiro estava investido
na venda das drogas.
:34:04
Só tinha oito dólares. Requeria ajustes cuidadosos
de atitude e algumas manobras.
:34:09
- Ei.
- Vejam o mestre a trabalhar.
:34:12
- Estás genial. Estás maravilhosa.
- Obrigada.
:34:15
Sabes quê? Estava pensando que está um lindo dia.
:34:18
Queres ir dar uma volta?
:34:20
Sim, claro. Podemos sair e andar um bocado.
:34:24
Bem. Bem. Vamos.
:34:26
Até aquí tudo bem.
:34:28
Três horas e 22km depois,
não tinha gasto um cêntimo.
:34:33
Maldição, que bom que era!
:34:35
- E logo aconteceu.
- Tenho fome também.
:34:39
- Ei, queres comer no Palácio Feliz?
- Ei, que tal um cachorro quente?
:34:43
- Ei, que sorte.
- Cachorro quente.
:34:46
- Ei, que deseja?
- Quero um cachorro quente com ketchup e salsa.
:34:51
- A salsa são mais 50 cêntimos.
- Maldição!
:34:54
Não comia um cachorro quente há tanto tempo.
:34:57
- Vamos. Vamos sair daqui.
- Algo para beber?