:35:00
- Filho da puta!
- Sim. Podía dar-me uma Pepsi, por favor?
:35:03
- Algo para si, senhor?
- Não. Estou bem. Obrigado.
:35:08
- Ganancioso!
- Não me tinhas prometido um gelado no outro dia?
:35:11
Conheço um lugar muito bom na zona alta.
:35:14
Genial. Vamos caminhando.
:35:16
Ei, importas-te se apanharmos um táxi desta vez?
:35:21
Claro.
:35:29
Muito obrigado, amigo.
:35:31
Deveria estar contente com a gorgeta que lhe dei.
Maldição.
:35:33
- Devías era beijar-me o cu.
- Voces rapazes são tão avarentos.
:35:36
O melhor gelado da cidade.
:35:38
- Umas moedas para comprar comida?
:35:41
- Não tenho problemas em dar-te.
- Obrigado, jovem irmão.
:35:46
Não, Obrigado eu.
:35:50
- Sim, quero dizer, ainda sinto falta do meu pai.
:35:55
Mas... merece estar onde está.
:35:59
Os traficantes de drogas teem que estar na prisão.
:36:02
Sim. Sim, Uau.
:36:05
Sim. Ei, quanto tempo passaste lá dentro?
:36:08
- Faz quatro anos no próximo mês.
- Quatro anos.
:36:11
- O que vendía, exactamente?
- Marijuana.
:36:15
Quatro anos só por vender erva? Maldição!
:36:18
Só? Não, não, não, não. Não "só"...
:36:21
A Marijuana é terrivel. É uma droga-portal.
:36:24
Quero dizer, todos sabem que te leva
a consumir outras coisas.
:36:26
Sim, acima de tudo comida rasca.
:36:30
Não fumas erva, ou fumas?
:36:34
Vamos, María Juana.
:36:36
Te pareço com alguem que fumaria... marijuana ?
:36:41
Então me juras que não?
:36:43
Sim, certo.
:36:45
Ok, bom, jura por esta banana split
que não tocas na marijuana.
:36:50
Quê? Oh, meu Deus.
:36:53
Juras?
:36:57
Sim, María Juana. Juro.