:52:00
- Ei, Mestre Esquilo.
- Kenny.
:52:03
Escuta, só queria agradecer-te...
:52:07
...por ter-me protegido.
:52:10
- Não nos importa. Ou sim, Bolas Peludas?
:52:14
Oxalá haja alguma maneira de poder pagar-te uma
vez que estejamos fora.
:52:17
Será melhor que te apures. Sairei em 11 días.
:52:21
A sério?
:52:28
Kenny, 11 dias? Isso é um pouco grave, homem.
:52:32
Onze dias, Thurgood, estou bem
como uma bosta de merda.
:52:36
Alguma vez tiraste a roupa e correste
de costas num milheiral?
:52:39
- Apura-te, Thurgood.
:52:42
Conto contigo, homem! Por favor! Por favor!
:52:45
Onze dias não é tempo suficiente.
:52:49
Tivemos que apressar-nos, e isso queria dizer
conseguir novos clientes.
:52:52
:52:56
:53:00
:53:04
:53:06
Maldição, B! Enganaram-me.
:53:13
Voltaremos a isso num segundo.
:53:16
Entretanto, não vía a María Juana faz... uma semana.
:53:19
Não podia deixar de pensar nela,
homem. Estranháva-a
:53:23
Logo me lembrei que ela tinha sido a única rapariga
com quem dormi nos últimos cinco anos.
:53:28
Logo comecei a pensar na rapariga com quem dormia
antes da María Juana.
:53:33
Tinha que voltar a estar com a María Juana.
:53:35
- Que queres?
:53:40
Quero estar contigo outra vez, María Juana.
:53:43
Sinto a tua falta. Farei o que seja preciso
para voltar a ter-te.
:53:48
Não posso deixar de vende-la todavía, mas sim
deixarei de fumá-la.
:53:51
Se é isso que queres, então--então o farei por ti.
:53:55
- Já ouvi isso antes.
- Eu disse isso antes.
:53:58
Mas desta vez digo-o a sério. Vou voltar aqui.
E volto limpo.