:33:00
Panã acum toate bune.
:33:03
Dupa trei ore si 14 mile,
n-am cheltuit un penny.
:33:08
La naiba, sunt meseriaº !
:33:10
- Apoi s-a întâmplat.
- ªi mie mi-e foame.
:33:13
- Hei, vrei sã mancam la Happy Palace ?
- Uh, ce zici de un hot dog ?
:33:18
- Hei, ce noroc.
- Hot dog.
:33:20
- Hei, ce-þi dau ?
- Poþi sã-mi dai un hot dog cu ketchup
si sos de smântânã ?
:33:25
- Sosul costa în plus 50 de centi.
- La naiba !
:33:28
De mult n-am mai mancat un hot dog.
:33:31
- Hai sã mergem.
- Ceva de bãut ?
:33:34
- Fiu de cãþea !
- Da. Un pepsi, vã rog ?
:33:37
- Pentru domnul ?
- Nu. Multumesc.
:33:41
- Bastard lacom !
- Nu mi-ai promis îngheþatã alaltãieri ?
:33:44
ªtiu un loc foarte bun.
:33:47
Sã mergem.
:33:49
Te superi dacã luãm un taxi de data asta ?
:33:54
Nu.
:34:01
Mersi mult, amice.
:34:03
Ar trebui sã fii vesel cu bacºiºul
pe care vi l-am dat. La naiba.
:34:05
- Ar trebui sã mã pupi in cur.
- Sunteþi lacomi.
:34:08
Cea mai bunã ingheþatã din oraº.
:34:10
- Ceva mãrunþiº pentru mâncare ?
- Oh.
:34:13
- Nu te superi daca iþi dau ?
- Mersi, tanãrule.
:34:17
Nu, eu iþi mulþumesc.
:34:21
- Da, îmi lipseºte tatal meu.
:34:27
Dar... meritã sa fie acolo unde e.
:34:30
Traficanþii de droguri meritã
sã fie la puºcãrie.
:34:33
Da.
:34:35
De cât timp e acolo ?
:34:39
- Luna viitoare implineºte patru ani.
- Patru ani.
:34:42
- ªi ce vindea mai exact ?
- Marihuana.
:34:45
Patru ani numai pentru iarba ?
La naiba !
:34:48
Doar ? Nu, nu.
Nu doar...
:34:51
Marihuana e teribilã.
E un drog de trecere.
:34:54
Adicã, toþi ºtiu cã asta conduce
la celelalte droguri.
:34:56
Da, majoritatea cãcaturilor.