:48:02
:48:13
:48:18
:48:23
:48:29
:48:57
You say you talk Swedish?
Yes.
:49:00
I'm chief of police
Rune Jansson from Luleaa.
:49:04
I've been counting on recording
this conversation on tape.
:49:09
If just the shit works.
:49:15
Sorry.
:49:18
You're under suspicion for assitance
in the murder of Lasse Holma.
:49:23
What do you have to say to that?
It wasn't me.
:49:27
You confessed it to
my Russian colleagues.
:49:32
Those sons of bitches are crazy!
:49:34
The homicide was in Sweden. The
question is, where you should be tried.
:49:41
Here in Murmansk or in Haparanda.
:49:44
If you are tried in Sweden,
you'll be sentenced to life.
:49:48
And if you brush your teeth every
night, it'll be 7~8 years.
:49:52
Here in Murmansk you'll get a
bullet. Got it?
:49:59
Yes.