:40:05
Kenen leivissä sinä oikein olet?
:40:08
Carl!
:40:12
Minä rakastan sinua.
:40:15
Minäkin rakastan sinua,
tiedäthän sinä sen.
:40:22
Niin, siinäpä olikin kaikki
mitä halusin sanoa.
:40:29
Siinäkö kaikki?
Etkö sinä aio kysyä minulta?
:40:33
-Mitä minun pitäisi kysyä?
-Sitä miksen minä nuku öisin.
:40:38
-En kysy.
-Se ei kiinnosta sinua.
:40:45
-Kerrotko sinä, jos minä kysyn?
-En.
:40:49
-Siinäs näet.
-Eihän tässä ole kyse siitä!
:40:53
Mistä tässä sitten oikein on kyse?
:40:56
Siitä että sinä kysyt.
:41:08
-Vietkö Janssonin Murmanskiin?
-En. Hän saa viedä minut sinne.
:41:13
Hän tutkii Holman murhaa.
Lähden mukaan hänen apulaisenaan.
:41:21
MURMANSK, VENÄJÄ
:41:37
Tervetuloa Venäjälle, mr Jansson.
Minä olen kenraali Tsivartsev.
:41:42
-Kuinka te voitte, sir?
-Hyvin, kiitos. Entä te?
:41:58
Onko se sinun
uusi tyttöystäväsi..."älykäs"?