Happiness

:32:20

:32:43

- Kdo je to?
- Vaše sousedka, Kristina.

:32:47

:32:51

Dobrej, co se dìje?

:32:53

Slyšel jste, co se stalo
Pedrovi?

:32:55

- Kdo je Pedro?
- Pøece ten noèní hlídaè.

:32:59

No jo. Co?

:33:01

Dnes ráno ho našli ve svém
pokoji ubitého k smrti.

:33:04

- Oh.
- Jo. A údajnì...

:33:07

- ...mu chybìl penis.
- Oh!

:33:11

No a Carla z 2B sbírá
peníze na pohøeb,

:33:15

víte, kdybyste chtìl.

:33:17

Zøejmì nemìl žádnou rodinu.

:33:20

Nikoho, žádné pøátele.
Pokud vím.

:33:24

Vždycky jsem ho zdravila.

:33:26

Jo, já taky...

:33:28

Jestli je to ten,
koho myslím.

:33:32

Mimochodem, mám extra lístek
na veèerní zápas.

:33:38

Tøeba byste chtìl jít
se mnou?

:33:39

Ne, uh... Díky.

:33:43

Mám moc práce.

:33:45

Chtìla jsem vám jen øíct
o Pedrovi.

:33:48

- Díky.
- Dobrá. Mìjte se.