:36:03
¿Qué pasa?
:36:11
Andy está muerto.
:36:14
- ¿Andy?
- Sí.
:36:18
¿Quién es Andy?
:36:19
Sabes, el muchacho que trabajaba...
:36:22
allí en aquella esquina.
:36:26
- ¿Donde está sentada Pam?
- Sí.
:36:31
¿Era medio
alto y jorobado?
:36:34
No. Era...
:36:36
...un poco bajo.
Un poco cuadrado.
:36:42
Joy, no estoy segura.
:36:45
¿ Trabajó aquí por mucho tiempo?
:36:47
Quizás un año o un poco más.
:36:52
Kay...
:36:54
Kay. Kay.
:36:56
¿Recuerdas a un muchacho
llamado Andy que trabajaba,
:36:59
donde está Pam ahora?
:37:02
No. ¿Por qué? ¿Qué pasó?
:37:05
Murió.
:37:08
- ¿Cuál era?
- No estoy seguro.
:37:11
Quizás Tom sepa. ¿ Tom?
:37:13
Lo lamento, no. Pero sabes,
:37:15
recuerdo a uno muy
vagamente que trabajaba allí.
:37:19
Creo. Pero no estoy bien seguro.
:37:23
¿Cómo murió?
:37:25
Sí, Joy. ¿Cómo murió?
:37:31
Ventas, ¿en qué puedo servirle?
:37:34
- ¿Joy Jordan?
- Sí.
:37:39
Soy la madre de Andy.
:37:41
Espero que te pudras en el infierno.
:37:44
Joy, ¿él parecía Latino?
:37:46
Y un poco marcado por el acné.
:37:49
Sí. Tú sabes, como, como se llama.
:37:54
- El actor.
- Sí, por supuesto.
:37:58
Ese es él.