:40:03
No. No necesito esa clase de éxito.
:40:08
Escúchanos...
:40:09
nosotros que lo tenemos todo y Joy...
:40:14
- ¿Qué tiene ella?
- Tienes tanta razón.
:40:17
Ella está envejeciendo.
:40:21
Anoche llamó mientras
estaba en la cama con Huraki...
:40:25
Creo.
:40:26
Estaba llorando.
:40:28
- Me dijo que dejaría su trabajo.
- Por Dios no.
:40:31
Ese es su sustento.
:40:33
Ella dijo que quería cambiar su vida.
:40:35
Hacer el "bien" con
los pobres y necesitados.
:40:40
No comprendo.
:40:41
Ni lo intentes. Ella no comprende,
:40:43
que ella es buena.
:40:45
Ella no necesita
hacer el bien.
:40:48
¿Qué pasa con su carrera musical?
:40:51
No lo sé. Pero no te ilusiones.
:40:55
Oye, de todas formas.
:40:56
Es un secreto.
Ella no quiere que nadie lo sepa.
:41:01
¿Pero te lo digo a ti?
:41:04
Pensó que podía confiar en mí.
:41:07
Porque siempre pensé ser alguien
:41:09
en quien ella podía confiar.
:41:16
Hablaste con mamá?
:41:18
¿Acerca de la separación?
:41:21
Yo...
:41:22
Pensé que era un secreto.
:41:26
Solo para Joy.
:41:28
La sensible de Joy.
Los demás lo sabemos.
:41:31
Oh.
:41:33
¿Puedo traerles algo más a las damas?
:41:35
- ¿Café, postre?
- No gracias. La cuenta, por favor.
:41:39
Gracias.
:41:43
Gracias por el almuerzo.
:41:46
De veras lo disfruté.
:41:51
Beneficios. Queremos beneficios.
:41:54
Beneficios. Queremos beneficios.