:54:04
¡Muere! ¡Muere!
:54:08
Timmy, ya basta.
:54:10
¿Dónde está Billy?
:54:12
Mirando televisión.
:54:14
¿Cómo es que
no están jugando juntos?
:54:18
No lo sé.
Billy dijo que no tenía ganas.
:54:27
¿Dr. Maplewood?
:54:28
¿Sí?
:54:31
¿Me podría
llevar a mi casa ahora?
:54:36
Bueno, seguro, pero,
:54:38
¿no te estás divirtiendo?
:54:42
No me siento muy bien.
:54:46
¿Qué te pasa?
:54:48
No lo sé.
:54:50
Yo...
:54:57
Oh...
:55:00
Muy bien.
:55:05
Te llevaré a tu casa.
:55:08
¿Dr. Maplewood?
:55:10
¿Sí, Johnny?
:55:12
Disculpe que vomité.
:55:16
No te preocupes.
:55:19
Porque de veras me divertí.
:55:23
Bien.
:55:26
Billy también.
:55:32
Todos lo hicimos.
:55:39
¿Dr. Maplewood?
:55:42
¿Sí, Johnny?
:55:46
Usted es tan bueno.
:55:58
¿Papá?