1:12:02
Bien. Bien.
1:12:05
No te creo.
1:12:06
De veras, Vlad.
Estoy bien.
1:12:16
Disculpa, es sólo que
soy una maestra terrible.
1:12:20
Todos me odian, y no debí abandonar
nunca las ventas telefónicas,
1:12:24
porque hacía
mucho más bien allí.
1:12:27
¿Adónde vas ahora?
1:12:29
Estoy de camino a casa.
1:12:31
Dime donde vives.
Te llevaré a tu casa.
1:12:33
No, no podría.
1:12:34
Joy.
1:12:36
Ven en mi taxi.
1:12:38
- Te llevaré.
- Vlad, no. Me gusta caminar
1:12:41
- y el tren está cerca.
- No. Yo te llevo a tu casa.
1:12:45
- Vivo en Nueva Jersey.
- Bien. Te llevo a Nueva Jersey.
1:12:48
No entiendes.
1:12:50
- Nueva Jersey está lejos.
- Joy, tú no entiendes.
1:12:54
Yo manejo.
1:12:56
Soy taxista.
1:12:58
Ven. ¿Entiendes?
1:13:01
Ven.
1:13:05
- ¿Estás seguro de que sabes?
- Vlad sabe.
1:13:23
BIENVENIDO A NUEVA JERSEY
EL ESTADO DE JARDINES
1:13:29
Amo a Nueva Jersey.
1:13:35
¿No extrañas a Rusia?
1:13:39
Que Rusia se vaya a
la mierda.
1:13:42
Bueno, creo que
es mejor que sientas eso.