:14:01
n'empêche absolument pas !
:14:05
Je ne te l'ai jamais dit
mais nous avons vieilli, maintenant
:14:08
et je me sens si proche de toi...
:14:12
la vérité, c'est que...
:14:15
ça va te paraître horrible,
:14:18
mais je te dois d'être franche,
:14:20
d'aller au-delà
des vieilles barrières,
:14:23
des ''rivalités entre soeurs''...
:14:26
En vérité, j'ai toujours pensé
que tu n'irais jamais loin.
:14:30
Que tu finirais seule,
sans carrière ni rien.
:14:34
Vraiment. On le pensait tous.
:14:36
Papa, maman, Helen... Tous.
:14:40
Je priais le ciel
qu'on se trompe mais...
:14:42
tu nous as toujours paru
vouée à l'échec.
:14:47
Là, je vois que ce n'est pas le cas.
Il y a encore une lueur d'espoir.
:14:54
Je sais,
:14:55
je me répète mais...
je suis vraiment heureuse pour toi.