:18:53
- Comment s'est passée ta journée ?
- Bien.
:18:57
Billy ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
:19:01
Rien.
:19:02
Il est ''déprimé''.
:19:04
Tu as un problème ?
:19:06
- Je ne veux pas en parler.
- Ignore-le.
:19:08
Il veut juste faire l'intéressant.
T'impressionner. Comme si...
:19:12
Enfin...
Joy est passée aujourd'hui.
:19:15
Comment va-t-elle ?
:19:16
Je ne sais pas.
Franchement, elle m'inquiète.
:19:18
Elle n'est pas comme moi.
:19:20
Elle n'a pas ''tout pour être
heureuse''. Elle fait semblant, mais
:19:23
ça ne marche pas avec moi :
elle est très malheureuse.
:19:26
A ton avis, pourquoi ?
:19:28
Pour tout avouer,
je la crois paresseuse.
:19:30
Ce n'est pas une battante, comme
Helen ou moi. Et elle est exigeante.
:19:34
Je lui ai donné le téléphone
de Damien Ross, à tout hasard,
:19:37
elle semblait intéressée, bien
entendu, mais... je ne sais pas.
:19:41
C'est navrant à dire,
mais je le pense vraiment :
:19:44
elle sera toujours solitaire.
:19:45
Nous sommes tous solitaires.
:19:47
Bill ! Parfois je me demande comment
tes patients peuvent te parler !
:19:51
Moi, je me demande
s'ils vont jamais se taire.
:19:53
Je devrais t'en enregistrer.
:19:56
Tu le ferais ? Vraiment ?
Et je pourrais les écouter ?
:19:59
Non.