:23:29
Où est passé mon valium ?
:23:31
Quoi ?
:23:34
Laisse tomber !
:23:36
Connard !
:23:48
T'as qu'à répondre, salaud.
:23:51
Mona, c'est Trish.
:23:58
- Salut, Trish !
- Salut, maman, ça va ?
:24:02
Ça va, et toi ?
:24:06
- Bien.
- Bien.
:24:07
Tu as regardé le Tonight Show hier ?
:24:12
Maman ?
:24:17
Il me quitte !
:24:20
Ton enfoiré de père me quitte !
:24:23
De quoi tu parles ?
:24:26
Tu peux garder un secret
top secret ?
:24:30
Bien sûr, maman, mais...
:24:31
Il dit...
:24:35
Il dit qu'il ne m'aime plus.
:24:37
Il ne le pense pas, va.
:24:39
Et comment, qu'il le pense !
Il veut divorcer !
:24:43
Il a prononcé le mot de divorce ?
:24:45
Tu ne me crois pas ?
Demande-lui !
:24:48
Lenny !
:24:49
- Oui ?
- C'est Trish !
:24:50
Elle veut te parler !
:24:52
Trish ?
:24:53
- C'est vrai ce que dit maman ?
- Quoi ?
:24:56
Que tu veux divorcer ?
:24:57
Mona !
Qu'est-ce que tu racontes encore ?