:39:00
Je ne comprends pas.
:39:01
N'essaie pas.
Elle ne voit pas qu'elle est bonne.
:39:05
Elle n'a pas besoin
de faire le bien.
:39:08
Et sa carrière musicale ?
:39:11
Je n'en retiendrais pas mon souffle.
:39:14
Attention, tout ça est top secret.
:39:17
Elle ne veut pas que ça se sache.
:39:22
Mais elle te l'a dit à toi.
:39:23
Elle pensait pouvoir se fier à moi.
:39:27
C'est à moi qu'elle se confie,
d'habitude.
:39:35
Tu as parlé à maman ?
:39:37
Quoi, la séparation ?
:39:40
Je croyais ça top secret.
:39:45
Pour Joy.
:39:46
Elle est si sensible.
Mais tout le monde le sait.
:39:52
Autre chose, mesdames ?
Café, desserts ?
:39:54
Juste l'addition.
:39:57
Merci.
:40:00
Merci pour le déjeuner.
:40:04
J'ai passé un bon moment.
:40:12
Nous voulons, comme promis,
l'Assurance Maladie !
:40:22
Il y a des gens dans le besoin ici.
:40:25
Une direction de merde, oui !
:40:26
- Et les réfugiés ?
- Et notre assurance ?
:40:32
Désolée, mais je crois que
vous faites une erreur monstrueuse.
:40:36
Sale jaune !
:40:38
Jaune ! Jaune !