:56:00
Non preoccuparti.
:56:13
- Ann Chambeau.
- Mona Jordan.
:56:15
Prego, venga.
:56:17
Mi spiace averla fatta aspettare.
:56:21
- Caffè? Tè?
- No, grazie.
:56:26
Va bene.
:56:28
Come posso aiutarla?
:56:30
Ci sarebbe un appartamento libero
a Elysian Fields?
:56:35
Abbiamo varie occasioni lì.
:56:37
Ma prima devo farle
alcune domande.
:56:40
Vuole una, due o tre stanze?
:56:42
- Tre.
- Benissimo.
:56:45
È per lei e suo marito?
:56:51
- Solo per lei, allora.
- Sì.
:56:54
Bambini?
:56:57
I miei figli sono grandi ormai.
:57:01
Animali domestici?
:57:06
Quindi si tratterebbe solo di lei.
:57:11
- Sì.
- Benissimo.
:57:26
Cosa le succede?
:57:36
- Mio marito mi sta lasciando.
- Mi dispiace.
:57:46
Sa che abbiamo molti divorziati
a Phase 4?
:57:49
Non vorrebbe cercare lì
qualcosa di più piccolo?
:57:54
Chi ha detto che sto divorziando!
:57:58
Lei ha bisogno
di ricominciare da zero.