1:20:02
Ho vomitato a casa di un amico.
1:20:05
Ha dormito lì.
1:20:08
Credevo che avesse
solo un po' d'influenza.
1:20:11
Hai mangiato qualcosa di strano?
1:20:14
- Solo un panino al tonno.
- Adora l'insalata di tonno.
1:20:19
Certo.
1:20:22
Quando hai notato il sangue
per la prima volta?
1:20:25
Stamattina, andando al bagno.
1:20:30
Ora ti faccio una domanda,
ma devi dirmi la verità.
1:20:36
Qualcuno negli ultimi
due o tre giorni...
1:20:40
Ti ha fatto del male?
1:20:44
No, non mi pare.
1:20:48
Qualcuno ti ha fatto del male.
1:20:51
Nessuno mi ha fatto del male.
1:20:53
Come no? Cazzo, sei stato stuprato!
1:20:58
Mi spiace.
1:21:04
- Ancora patate, Bill?
- No, grazie.
1:21:08
Ne ho a sufficienza.
1:21:11
La babysitter sarà qui a momenti.
1:21:13
- A che ora comincia la riunione?
- Abbiamo ancora mezz'ora.
1:21:20
- Com'è andata a scuola oggi?
- Bene.
1:21:23
- C'era Johnny?
- No.
1:21:28
Spero che i ragazzi
non prendano il suo stesso virus.
1:21:36
Molto divertente, Timmy.
Ora puoi alzarti e andare a letto.
1:21:40
- Mamma!
- Scusami, Bill.
1:21:46
Pronto?
Ci sono problemi, Tawny?
1:21:53
Grazie per avermi avvertito
con tanto anticipo!
1:21:58
Certo, certo.
Dispiace anche a me.