1:23:00
I genitori di Ronald Farber
sono in Europa per qualche giorno.
1:23:04
Ronald è rimasto a casa da solo,
senza una babysitter.
1:23:09
Anch'io voglio farlo.
1:23:12
Se vuoi cambiare i pannolini
a Chloe.
1:23:14
Se non avessi fratelli minori,
1:23:18
mi lasceresti a casa da solo
qualche giorno?
1:23:24
Tua madre ed io non siamo i Farber.
1:23:27
Noi ci preoccupiamo, perciò no.
1:23:30
Se avessi dodici anni?
1:23:34
Tredici?
1:23:42
A tredici, credo di sì.
1:23:45
Promesso?
1:23:53
Basta che non dimostri
ancora undici anni.
1:23:57
Certo che no!
1:24:00
Bene, a tredici anni allora.
1:24:07
Pronto? Cerco l'indirizzo
di una persona residente a Roseland.
1:24:11
Il nome è Farber.
1:24:16
Angel Court, 11?
Grazie.
1:24:57
- Tesoro, sei tu?
- Sì.