:33:02
Geluk, waarom blijf je
:33:06
Zo ver
:33:10
Van mij ?
:33:13
Als ik het niet meer zie zitten
En het leven is totaal uitzichtloos
:33:19
Durf ik het toch niet aan
Op te houden naar het geluk te zoeken
:33:25
Geluk, waar ben je ?
:33:35
Hallo, met politie-inspecteur Berman.
Kan ik Jw. Joy Jordan spreken ?
:33:40
Daar spreekt u mee.
- Sorry, ik heb een oproep.
:33:44
Ja, luitenant, hoe gaat het ?
Hij is doodverklaard.
:33:48
De deurwas afgesloten,
er lag 'n afscheidsbriefje.
:33:52
Een overdosis pillen en wodka
plus een zak over zijn hoofd.
:33:58
Ik ben terug.
:33:59
Sorry voor het storen, Jw. Jordan,
maar ik heb helaas slecht nieuws.
:34:05
Het gaat over een kennis van u.
Andrew Krnbluth.
:34:17
Voel je je lekker ?
- Ja hoor, het gaat best.
:34:23
Wat is er ?
:34:32
Andy is dood.
:34:38
Wie is Andy ?
:34:40
De man die vroeger werkte
in die hoek daar.
:34:45
Waar Pam nu zit ?
- Ja.
:34:51
Die grote man die wat voorover liep ?
:34:54
Nee, hij was vrij klein en vrij gezet.