:39:00
Ik er niet te veel van verwachten.
:39:03
Maar luister,
dit is allemaal geheim.
:39:07
Ze wil niet dat iemand het weet.
:39:11
Maar ze zei 't tegen jou.
:39:13
Omdat ze me vertrouwt.
:39:16
Ik dacht altijd dat ze
mij in vertrouwen nam.
:39:24
Heb ma gesproken ?
- Over de scheiding, bedoel je ?
:39:29
Ik dacht dat dat geheim was.
:39:34
Alleen voor Joy.
:39:35
De gevoelige Joy.
Verder weet iedereen het.
:39:40
Wenst u nog iets ?
Koffie, dessert ?
:39:43
Nee, dank u. De rekening, alstublieft.
- Dank u.
:39:50
Dank voor de lunch.
:39:53
Ik heb er echt van genoten.
:39:58
CENTRUM VOOR ONDERWIJS
AAN VLUCHTELINGEN
:40:01
premies ! Premies !
Wij willen premies !
:40:11
Daarbinnen zijn mensen in nood.
:40:14
De directie is binnen.
:40:16
En de vluchtelingen dan ?
- En onze premies dan ?
:40:21
Het spijt me.
Volgens mij bega je een bunder.
:40:25
Vuile rat.
:40:27
Rat ! Rat ! Rat !
:40:57
Het is jammer.