1:22:00
Niet op zon korte tijd.
1:22:04
Komaan. Jij gaat mee naar boven.
- Maar ik ben niet kaar.
1:22:07
Je bent wel kaar.
- Wacht, mijn Tamagotchi.
1:22:12
pakje Tamagotchi, en naar boven.
Vooruit, Timmy. Naar boven.
1:22:18
Dwing me nietje te straffen. Vooruit.
1:22:25
Papa ?
1:22:28
Als jij en mama verongelukken,
mag ik dan de baas zijn ?
1:22:37
Een van je tantes
zou vast willen helpen.
1:22:40
Vind je me niet oud genoeg
om op mezelf, Timmy en Chloe te letten ?
1:22:46
Nou... nee.
1:22:48
De ouders van Ronald Farber
zijn op reis
1:22:51
en Ronald mag alleen thuisblijven
zonder babysitter.
1:22:56
Waarom moet ik een oppas hebben ?
1:22:59
Als Chloe wilt verschonen...
1:23:02
Maar als ik
geen broertje of zusje had,
1:23:06
zou ik dan een paar dagen
alleen mogen blijven ?
1:23:11
Mama en ik zijn M. En Mw. Farber niet.
Wij zijn bezorgd.
1:23:16
Dus nee.
1:23:18
En als ik twaalf was ?
1:23:22
En dertien ?
1:23:29
Als dertien bent,
zul je het wel kunnen.
1:23:33
Beloof je dat ?
1:23:41
Als dan niet doet zoals op je elfde.
1:23:44
Beslist niet.
1:23:48
Dertien, dan.
1:23:53
Het is in Roseland.
1:23:56
Ik zoek het adres van een inwoner.
De naam is Farber.