:47:00
Какви ги приказваш?
:47:02
Нямаше да се справим без теб.
:47:09
Болката...
:47:10
си отива.
:47:11
Болката отминава.
:47:13
Добре съм.
:47:14
Видя ли. Какво ти казах?
:47:23
Като каза...
:47:24
че ще се оправя,
помислих...
:47:27
че ме лъжеш.
:47:29
Никога не бих те излъгал малкия.
:47:33
Ти само трябва...
:47:35
трябва...
:47:41
..да ми варваш.
:47:54
Е втасахме я?
:47:56
Сега мръсниците ще убият и нас.
:47:59
Защо избрахте тази къща?
:48:02
Мислехме , че е празна.
:48:03
Съседната къща е празна.
:48:05
Най добре да се върнем долу,
а вие си вървете
:48:10
Неможем да ги хвърлим на вълците!
:48:12
Нима?
:48:14
Какъв е планът ти, генерал Шварцколф?
:48:16
Просто мисля , че не е редно...
:48:17
И без това трябва да вървя.
:48:19
Ще посрещна Националната гвардия.
:48:22
- Да вземе лодката ни.
- Хенри!
:48:24
Неможе да плува до там.
:48:26
Не си давам лодката.
:48:28
Тогава защо просто ...
:48:31
.. не им дадеш и телевизора?
:48:35
- Казвам се Том.
- Внимавай, Том.
:48:36
Не искам
пак да ти спасявам живота.
:48:39
Хенри. Не ми се прави на глух!
:48:42
Връщай се на минутата!
:48:49
Ето ти я.
:48:59
Даваш единствената ни лодка
при наводнение.